小朋友们，你们知道吗？苗绣的秘密，不在针法里，在纹样里。
苗族人把说不出口的话，全都绣进了衣服里。
这一期，我们不学复杂的针法，而是学怎么用英语，读懂这些藏在布里的暗号。
“‘语’众不同 赋能社区”志愿服务第2期来啦！本期将以“指尖上的台江”为主题，带小朋友们走进苗绣的纹样世界，从“蝴蝶妈妈”的创世神话，到一针一线里的信仰与梦想。
一场关于图腾、匠心与传承的双语文化之旅，即将开启。
01 活动内容
· 听创世神话：试着用英语，听懂枫树与蝴蝶的创世故事，理解蝴蝶“妈妈”的由来。
· 识纹样密码：学习蝴蝶纹、鱼纹、鸟纹、龙纹的英文表达，读懂背后的祝福与祈愿。
· 触指尖技艺：认识花绷、绣花针、顶针、绣线等工具，尝试用英语介绍苗绣的工艺。
· 传心中所爱：在“击鼓传花”游戏中分享——你想用英语向世界介绍苗绣的哪一部分？
02 活动时间
时间：2026年4月24日（星期五）18:30—19:15
地点：台江县北门湾社区“益童乐园”（云平台）
03 志愿服务团队成员
主讲人：李婷婷，2025级翻译班
助 教：张 阗，2025级商务英语班
刘汉燊，2024级西班牙语班
李婷婷，2025级翻译班
张 阗，2025级商务英语班
刘汉燊，2024级西班牙语班
学习用英语表达“蝴蝶妈妈”的故事、描述苗绣纹样，
我们不仅是在学习一种新的语言，更是在通过不同语言传递东方的美学与智慧。
希望通过本次活动，能在小朋友们心中种下一颗种子：
学会向世界展示美丽台江，做中华优秀传统文化的传承者，做中国故事的传播者。
（供稿：色色动漫
学生党建工作中心志愿服务部 韦先梅、郭梦晴）
